再生污水,饮用水(来)源

世界上许多大都市都在勉力满足居民对饮用水的需求。气候变化使情况进一步恶化。如果回收再利用废水是一个解决方案呢?这是正是纳米比亚首都Windhoek为保证安全和可持续的饮用水供应所作出的选择。
重要
发行
为世界上最干旱的城市之一,纳米比亚首都Windhoek补充水资源。
目标
创建新资源以确保Windhoek的饮用水供应。
威立雅的回应
将市政污水转化为饮用水。
Published in the dossier of 二月 2019

纳米比亚是世界上最干旱的国家之一:Kalahari沙漠和Namib沙漠横穿其中,西边与大西洋为邻,年降水量几乎为零。虽然它的首都Windhoek位于一个绿色更多的地区,但也处于持续的缺水,年平均降水量仅300毫米,而且强烈的蒸发阻止了含水层补充水分。

为了应对这一极端情况,这个非洲国家早在1968年就引入了前所未有的解决方案:回收再利用市政污水以供居民使用。迄今为止,在全世界,这一解决方案仅在Wind-hoek、新加坡和加利福尼亚州的橙县(美国)得到应用。

OPUS®II:回收再利用工艺用水,恢复自然生态系统

石油和天然气公司PXP选中威立雅及其OPUS®II技术来处理位于加利福尼亚州San Luis Obispo的Arroyo Grande油田的废水。威立雅2013年受委托来设计、建造和运营一个生产水的回收再利用设施。OPUS®II是一项创新的专利技术,用于生产高质量的水。在十二年的合同期间内,对业绩和价格做了预设。除了设计紧凑的优势外,威立雅的设施还使公司能够在提高石油产量的同时助力当地生态系统的恢复。实际上,经过处理的水中,每天有25,000桶用于生产石油的OTSG型(过热蒸汽)蒸汽发生器,同时每天有20,000桶排放到大自然,为这一特别干旱地区的河流提供水源。这项技术可以提高原油生产能力,改善水管理并保护环境,同时证明了威立雅服务的丰富多样性,后者依靠它的多家子公司,根据PXP的需求量身定制了解决方案。

“多重屏障”技术

Windhoek市在1968年建成的Goreangab工厂处理污水。自2002年至2003年完成现代化改造以来,工厂一直由WindhoekGoreangab运营公司(WINGOC)负责运营和管理,威立雅在该公司中持股67%,WABAG集团持股33%。

在现代化改造过程中,采用了若干项创新技术:生物过滤和活性炭颗粒过滤,以及一项“多重屏障”工艺,旨在从污水中去除四种主要元素(物理和感官元素、宏量元素、微生物和消毒副产物)。技术,化学品和过滤器的组合可以去除污染物和固体物质,从而生产出清洁且完全可饮用的水。

“利用污水生产饮用水是基于多重屏障的概念,”WINGOC总经理Thomas Honer解释。“生活污水用活性污泥进行处理,然后被运到Goreangab工厂,在那里被转化为饮用水。”

最后,可饮用的水与其他供水源混合,例如水库水和来自含水层的地下水。

一系列的控制

Goreangab工厂生产的饮用水始终处于质量监测中,这不仅是为了确保水源的安全,也是为了赢得公众的信任。因此,“实验室每三十分钟就会对样本进行一次分析”,Windhoek市基础设施、水和技术服务战略负责人LudwigNarib解释道。此外,与一些研究项目相关联的,还有一个健康风险管理计划。它包括由外部实验室进行的有关病毒、寄生虫、毒物、杀虫剂、藻类毒素等方面的高级检测。最后,在完全自动化的工厂里,“水的质量通过自动采样器得到了持续的检测,后者采集样品,然后由经认证的实验室进行分析。一旦再生水与饮用水混合,市政部门就会进行最后一次对最终水质的检测,”Ludwig Narib继续说道。

现在,所有这些努力都得到了回报:这座都市的水源已经得到大幅度的增加。

“目前,”Ludwig Narib欣喜地说,“居民饮用水的26%来自回收再利用的污水。”

应对缺水挑战

Windhoek的经验是否可以为许多遭遇水资源匮乏问题的大都市找到一条出路?

伦敦和东京位列为居民提供足够用水方面困难最大的八座城市之中。就像迈阿密、开罗、圣保罗、北京、班加罗尔和墨西哥一样,它们面临着气候或基础设施方面的挑战,属于缺水最严重的城市。例如,在英国,伦敦必须应对两种现象的夹击:年平均刚刚近600毫米的相对较小的降水量(低于巴黎,为纽约的一半),以及来自河流和地下含水层的水资源的下降。

50年来,在Windhoek实施的解决方案已经证明,通过安全和负责地回收再利用污水,增加城市的饮用水供应是可能的。但是,仅靠技术是不够的。Windhoek还将其与一个公众宣传和教育活动、一个防止浪费的用水控制系统以及消除渗漏和减少公园用水量的措施结合了起来。

关键数字

20,000立方米:这是威立雅每天为了向Windhoek供应饮用水而回收再利用的污水量。
Windhoek饮用水的26%来自Goreangab工厂。
1968年:Goreangab工厂建成。
2003年:威立雅在联营企业框架下接手工厂的运营和维护。
2018年:Windhoek污水回收再利用设施建成50周年。